Viva o presente por Kifuji Aya e por VOCÊ!
Ichi Rittoru no Namida
1 Litro de Lágrimas (1リットルの涙) é um drama japonês que conta a história de luta de uma garota diagnosticada com uma doença degenerativa incurável aos 15 anos. Baseado em fatos reais!
"Ao lembrar do passado as lágrimas escorrem inevitávelmente.
A realidade é muito cruel, muito rígida.
Não posso nem ao menos sonhar.
Se imaginar o futuro, ainda outras lágrimas escorrem."
"Não consigo mais voltar ao passado.
Nem meu coração, nem meu corpo."
"Parando os meus pés, vou viver o presente!
Mesmo que um dia eu perca o sonho que desisti, não é bom passar para outra pessoa?
As pessoas não deviam viver o passado,
É o suficiente fazer o possível no presente."
Escrito por Kifuji Aya (Nome real da personagem Ikeuchi Aya)
A luz da manhã - Por Kifuji Aya
"A Luz da manhã,
Em frente ao portão desta escola, há uma parede.
Acima dessa parede, vê-se a luz da manhã repousando sobre ela.
Um dia, quando olho para cima,
A parede faz uma respiração breve.
Essa parede é o meu obstáculo.
Mesmo que eu grite, mesmo que eu chore, ela não desaparece.
Mas, no momento em que o Sol bate,
Também não bateu nesta parede?
Sendo assim, mesmo eu parece que vou encontrar.
Vou encontrar!"
Escrito por Kifuji Aya (Nome real da personagem Ikeuchi Aya)
"Felicidade?
Você é feliz?
Estou à procura,
no fundo do meu coração,
Para que eu seja feliz."
"O que tem de mais em cair?
Você pode se levantar de novo.
Se olhar o céu depois de cair,
o céu azul, hoje também,
se estende infinitamente e sorri."
"Eu estou viva!"
-> O início da minha juventude
-> 15 anos de idade, doença que rouba-se
-> Porque a doença me escolheu?
-> Solidão de duas pessoas
-> A pessoa portadora de deficiência
-> Olhares impiedosos
-> O lugar onde estou
-> Um litro de lágrimas
-> Eu vivo agora
-> Love Letter
-> Para o fim, Longe do lugar de lágrimas !!!
"Porque essa doença me escolheu?
Destino é algo que não se pode colocar em palavras."
Aya Ikeuchi muitas vezes se perguntava sobre isso, portanto neste post vou falar um pouco sobre a doença adquirida pela Aya.
Degeneração Espinocerebelar
A Degeneração espinocerebelar é uma doença que células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e a medula espinhal são destruídas, aos poucos, porém o cérebro mantém-se.
A cada 100.000 pessoas, 4 ou 5 são afetadas por essa doença, sem restrição de etnia, gênero ou profissão.
A doença aparece sobretudo a partir da meia idade, porém pode começar nos primeiros anos de vida. A característica principal é que os sintomas avançam muito lentamente, mas varia entre a situação do paciente, pois cada pessoa terá um estágio de desenvolvimento diferente sobre a doença, e tambem irá variar de sua medicaçao, mas no caso em que o procedimento da doença seja lento irá variar de 10 a 20 anos para os sintomas progridem gradualmente.
As células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e a medula são destruídas, aos poucos, porém o cérebro mantém-se. A pessoa continua consciente de tudo, entendendo a todos perfeitamente. Portanto, diferente da demência ou da doença de Alzheimer, os pacientes reconhecem claramente o declínio gradual das funções do corpo.
O maior problema, na maioria das vezes, é do paciente aceitar sua doença.
Os pacientes sofrem muito com a doença, pois ela se manifesta em pessoas que podem ser saudáveis ou não. Sofrem por que irão perder seus movimentos, e não poderao escrever, comer, até o dia em que fiquem paralizados em uma cama.
Já existe em alguns lugares uma forma de comuicação para pessoas com essa doença (a partir de quando se perde a fala): uma placa com letras do alfabeto na qual o paciente irá formar as palavras e frases para que possam se comunicar.
"Eu gosto do som das bolas ecoando no ginásio.
Da sala quieta depois da aula.
Da paisagem que se vê da janela.
Do piso de madeira do corredor.
Das conversas em frente à sala de aula.
Gosto de tudo.
Talvez eu só esteja incomodando,
Talvez eu não esteja ajudando ninguém,
Mesmo assim, eu quero ficar aqui.
Afinal aqui é o lugar onde estou."
"Eu agradeço por ser vista igualmente pelos meus amigos
'Eu passei a gostar de ler graças à você',
Foi o que me disseram.
'Ah, que bom.'
Eu não causei apenas incômodo a elas.
Pensando assim, não me importei muito."
"Faltam quatro dias até o fim das aulas.
Parece que por minha causa,
todos estão segurando mil garças de papéis.
A imagem deles segurando-os com tanto esforço,
Guardarei no fundo dos meus olhos,
Para que eu nunca esqueça, mesmo estando separados.
Mas...
Eu queria que dissessem:
'Aya-chan, não vá'."
"Foi preciso 1 litro de lágrimas."
"Porque essa doença me escolheu?
Destino é algo que não se pode colocar em palavras."
"Quero construir uma máquina do tempo e voltar ao passado.
Se não fosse por essa doença, eu conseguiria me apaixonar e não depender de ninguém para viver."
"Com tanta raiva, com tanta vergonha, sem poder fazer nada...
Eu choro. Que fraca, não?"
"Não tem como, estou triste.
Estou só! Estou só!
Tempo! Pare!"
"No céu azul, eu vi as nuvens brancas flutuarem de um modo lindo."
"Eu não direi mais que quero voltar àquele dia.
Vou viver aceitando o eu de agora."
"Ontem eu disse 'adeus' à você.
Você também disse 'adeus'.
Quaisquer palavras que falássemos,
Fiquei feliz em poder conversar com você."
"Aceite a realidade."
"Apesar de ter me machucado com esses olhares sem coração,
Eu percebi que havia também olhares de gentileza.
Por isso eu não vou fugir.
Assim eu farei, com certeza, sempre."
"Não posso fugir das pessoas, isso seria fugir de mim mesma."
"A alegria vem depois da tristeza."
"Não posso amolecer.
Serei rigorosa comigo mesma.
É meu próprio corpo, por isso, não posso desistir."
"Eu sinto que sou amada. Dentro do calor da minha família."
Aya e sua Luta pela vida
O que vc sentiria se soubesse que tem uma doença incurável?
O que vc sentiria se todas as pessoas te rejeitassem?
O que você sentiria se alguém abandonasse você num encontro, se soubesse que você tem um doença incuravel?
E que seus dias de vida estivessem contados? -> ICHI RITTORU NO NAMIDA!
Desde os 15 anos até sua morte, com 25 anos, a Aya tentou sempre escrever o máximo possível em vários diários.
Um pouco antes dela morrer, um livro com a coletânea dos diários chamado １リットルの涙 (1 litro de lágrimas / 1 Litre of Tears) foi lançado no Japão e fez um ENORME sucesso!
Depois disso veio o filme e a série de 11 episódios.
Ikeuchi Aya
"O fato de eu estar viva é uma coisa tão encantadora e maravilhosa que me faz querer viver mais e mais".
Remioromen (8)
konayuki mau kisetsu wa
itsumo surechigai
hitogomi ni magiretemo
onaji sora miteru no ni
kaze ni fukarete nita yoo ni
kogoeru no ni
boku wa kimi no subete
nado
shittewa inai daroo
soredemo ichiokunin kara
kimi o mitsuketa yo
konkyo wa nai kedo honki
de omoterunda
sasainai ai mo nakute
onaji jikan wo
ikite nado ikenai
sunao ni narenai nara
yorokobi mo kanashimi mo
munashii dake
konayuki nee kokoro made
shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo
wakeau koto ga
dekitanokai
boku wa kimi no kokoro ni
mimi wo oshiatete
sono koe no suru hoo e
sutto fuku made oriteyukitai
soko de mou ichido aoo
wakariaitai nante
uwabe o nedete ita no wa
boku no hoo
kimi no kajikanda te mo
nigirishimeru koto dake de
tsunagatteta noni
konayuki nee eien wo mae ni
amari ni moroku
zara tsuku asufaruto no ue
shimi ni natte yukuyo
konayuki nee toki ni tayori naku
kokoro wa yureru
soredemo boku wa kimi no koto
mamori tsuzuketai
konayuki nee kokoro made
shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo
wakeau koto ga
dekitanokai
- Veja a Tradução > http://letras.terra.com.br/remioromen/655968/traducao.html
Video e legenda em português - > http://www.youtube.com/watch?v=cnSpmvW5EDA
Música - > http://www.youtube.com/watch?v=_F--sTLp2ms
K (Kei)
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?
Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi
Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume
Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari
Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru
Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume
Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume
Nishikido Ryo (Asou Haruto)
Assisti e recomendo!!!
Acho que pra terminar, preferia que fosse com minhas próprias palavras.
'' De valor as coisas simples, as minimas coisas da vida. Talvez hoje ela não signifique nada, mais amanhã pode passar a significar TUDO, ai será tarde demais! Viva, sorria, chore, corra, ande, caia se levante, brigue, se reconcilie, faça o que for precisa, mas VIVA, não como se fosse o último dia, e sim como se fosse o ÚLTIMO segundo!
Ikeuchi Aya, era uma menina com apenas 15 anos, alegre, divertida, cheia de vontades e animações. Ela nunca imaginou que isso poderia lhe aocntecer no momento. Mais ela mesmo sabendo que a doença que tinha não havia cura, não desistiu se quer UM MINUTO, continuou "jogando" até FíSICAMENTE não poder mais, continuou "andando" até FÍSICAMENTE não poder mais (e ter que andar de cadeiras de rodas, com ajudas de amigas e famíliares), continuou "escrevendo", até FíSICAMENTE não poder mais, continuou "falando" até FÍSICAMENTE não poder mais, contiunuou viva até onde pode, sempre sorrindo, e sem medos, continuou amando sua família e amigos que sempre souberam estár ao seu lado e conseguiram ajuda-la nas suas dificuldades, e mesmo assim sem conseguir demonstrar ela ainda tinha a capacidade de pensar e sentir. Com isso ela passava sem precisar dizer nada, mais todos sabiam o carinho e amor que ela tinha por cada UM deles!!!
Se ela que tinha MUITOS motivos para não querer ''viver'', para não querer ''sorrir'', não querer ''sentir'', não querer ''amar'', não deixou de fazer nem sentir tudo isso, por que você que não tem motivos algum desses, motivo algum que te impeça de fazer isso tudo, por que você vai?
Mesmo se a vida te der motivos, motivos para desistir da vida, não importe o quais sejam, ignore-os e faça o que realmente seu coração mandar.
A vida é uma só, e nela TEMOS e DEVEMOS que aproveitar ai máximo, para que no final não possamos correr o risco de nem lembranças termos dela! ''
Désireé Victória Jacintho Kalil Saad Rocha de Medeiros!
